summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/piwik/lang/da.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'piwik/lang/da.json')
-rw-r--r--piwik/lang/da.json95
1 files changed, 51 insertions, 44 deletions
diff --git a/piwik/lang/da.json b/piwik/lang/da.json
index aa7f410..0f016ed 100644
--- a/piwik/lang/da.json
+++ b/piwik/lang/da.json
@@ -9,21 +9,22 @@
"Add": "Tilføj",
"AfterEntry": "efter indtastning her",
"All": "Alle",
- "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkiver rapporter når de er set i browseren",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkiver rapporter mens de ses i browseren",
"AllWebsitesDashboard": "Kontrolpanel for alle hjemmesider",
"And": "og",
"API": "API",
"Apply": "Tilføj",
"ArchivingInlineHelp": "For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det at deaktivere Matomo-arkivering udløst fra browseren. I stedet anbefales det at køre et cron job hver time til at behandle Matomo rapporter.",
"ArchivingTriggerDescription": "Til større Matomo installationer anbefales det, at %1$soprette et cron job%2$s til at behandle rapporterne automatisk.",
- "AuthenticationMethodSmtp": "Godkenselsesmetode til SMTP",
+ "AuthenticationMethodSmtp": "Godkendelsesmetode til SMTP",
"AverageOrderValue": "Gennemsnitlig ordreværdi",
- "AveragePrice": "Gennemsnitlige pris",
+ "AveragePrice": "Gennemsnitlig pris",
"AverageQuantity": "Gennemsnitlige mængder",
+ "AverageX": "Gns. %s",
"BackToPiwik": "Tilbage til Matomo",
"Broken": "I stykker",
"BrokenDownReportDocumentation": "er opdelt i forskellige rapporter, som vises i minidiagrammer nederst på siden. Du kan forstørre diagrammerne ved at klikke på den rapport, du gerne se.",
- "Cancel": "Fortryd",
+ "Cancel": "Annuller",
"CannotUnzipFile": "Kan ikke udpakke filen %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Skift adgangskode",
"ChangeTagCloudView": "Bemærk, at du kan få vist rapporten på andre måder end som en emnesky. Brug kontrolelementerne nederst i rapporten for at gøre det.",
@@ -31,6 +32,7 @@
"ChooseLanguage": "Vælg sprog",
"ChoosePeriod": "Vælg periode",
"ClickHere": "Klik her for yderligere oplysninger.",
+ "DoubleClickToChangePeriod": "Dobbeltklik for at anvende denne periode.",
"Close": "Luk",
"ClickToSearch": "Klik for at søge",
"ColumnActionsPerVisit": "Handlinger pr. besøg",
@@ -45,19 +47,19 @@
"ColumnBounceRateDocumentation": "Procentdel af besøg, der kun havde en enkelt sidevisning. Det betyder, at den besøgende forlod webstedet direkte fra indgangen side.",
"ColumnBounces": "Afvisninger",
"ColumnBouncesDocumentation": "Antal besøg, der startede og sluttede på siden. Det betyder, at den besøgende forlod hjemmesiden efter kun at have set denne side.",
- "ColumnConversionRate": "Omregningsfrekvens",
+ "ColumnConversionRate": "Konverteringsfrekvens",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Procentdelen af besøg, der udløste en mål konvertering.",
"ColumnDestinationPage": "Destinationsside",
"ColumnEntrances": "Indgange",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Antal besøg, der startede på siden.",
- "ColumnExitRate": "Udgangs %",
+ "ColumnExitRate": "Udgangs-%",
"ColumnExitRateDocumentation": "Procentdel af besøg, der forlod hjemmesiden efter at have set denne side.",
"ColumnExits": "Udgange",
"ColumnExitsDocumentation": "Antal besøg, der sluttede på siden.",
"ColumnGenerationTime": "Genereringstid",
"ColumnKeyword": "Søgeord",
"ColumnLabel": "Etiket",
- "ColumnMaxActions": "Max handlinger i et enkelt besøg",
+ "ColumnMaxActions": "Maks. handlinger i et enkelt besøg",
"ColumnNbActions": "Handlinger",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Antal handlinger, der udføres af besøgende. Handlinger kan være sidevisninger, filhentninger eller udgående links.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unikke besøgende",
@@ -82,11 +84,12 @@
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Antallet af gange denne side er blevet besøgt efter en besøgende lavede en søgning på hjemmesiden, og klikkede på denne side i søgeresultaterne.",
"ColumnVisitDuration": "Besøgsvarighed (i sekunder)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Besøg med konverteringer",
+ "ComputedMetricAverage": "Gns. %1$s pr. %2$s",
"ConfigFileIsNotWritable": "Matomo konfigurationsfilen %1$s er skrivebeskyttet, nogle af ændringerne vil ikke blive gemt. %2$s Skift tilladelser til konfigurationsfilen for at gøre den skrivebar.",
"Continue": "Fortsæt",
"ContinueToPiwik": "Fortsæt til Matomo",
- "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Du bruger i øjeblikket Matomo på en usikker HTTP forbindelse, som kan være risikabelt. Vi anbefaler, at du sætter Matomo op til at bruge SSL (HTTPS) for forbedret sikkerhed.",
- "CreatedByUser": "oprettet a %s",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Du bruger i øjeblikket Matomo på en usikker HTTP-forbindelse, hvilket kan være risikabelt. Vi anbefaler, at du sætter Matomo op til at bruge SSL (HTTPS) for at øge sikkerheden.",
+ "CreatedByUser": "oprettet af %s",
"CurrentMonth": "Denne måned",
"CurrentWeek": "Nuværende uge",
"CurrentYear": "Dette år",
@@ -131,7 +134,7 @@
"EcommerceVisitStatusDesc": "E-handel status ved afslutningen af ​​besøget",
"EcommerceVisitStatusEg": "For eksempel, for at vælge alle besøg, der har lavet en E-handel ordre, vil API-anmodningen indeholde %s",
"Edit": "Rediger",
- "EncryptedSmtpTransport": "Indtast tranportlag krypteringen, som kræves af SMTP serveren.",
+ "EncryptedSmtpTransport": "Indtast tranportlagskrypteringen, som kræves af SMTP-serveren.",
"Error": "Fejl",
"Errors": "Fejl",
"ErrorRequest": "Ups… der var et problem i løbet af anmodningen. Måske serveren havde et midlertidigt problem, eller måske du har anmodet om en rapport med for mange data. Prøv igen. Hvis fejlen opstår gentagne gange %1$skontakt din Matomo administrator%2$s for at få hjælp.",
@@ -144,7 +147,7 @@
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Tjek venligst at %1$s er læsbar for brugeren '%2$s'.",
"ExceptionDatabaseVersion": "%1$s version er %2$s, men Matomo behøver mindst version %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Matomo kodebase kører den gamle version %1$s, og Matomo databasen er allerede blevet opgraderet til den nyere version %2$s.",
- "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Måske er Matomo administratoren i øjeblikket ved at færdigbehandle opgraderingsprocessen. Prøv igen om et par minutter.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Måske er Matomo-administratoren i øjeblikket ved at færdigbehandle opgraderingsprocessen. Prøv igen om et par minutter.",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritetstjek mislykkedes: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Fil størrelse passer ikke: %1$s (forventet længde: %2$s, fundet: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s klient version er %2$s, som er uforenelig med server version %3$s.",
@@ -185,10 +188,10 @@
"FileIntegrityWarningReuploadBis": "Prøv at uploade alle Matomo filerne i BINARY mode.",
"First": "Første",
"Flatten": "Udjævn",
- "ForExampleShort": "fx.",
+ "ForExampleShort": "fx",
"Forums": "Forum",
"FromReferrer": "fra",
- "GeneralInformation": "General Information",
+ "GeneralInformation": "Generel information",
"GeneralSettings": "Generelle indstillinger",
"GetStarted": "Kom i gang",
"GiveUsYourFeedback": "Tilbagemelding!",
@@ -204,11 +207,12 @@
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Forudsat arkivering er hurtig på din installation, kan crontab sættes til at køre oftere.",
"InfoFor": "Info om %s",
"Installed": "Installeret",
- "InvalidDateRange": "Ugyldig datointerval, prøv igen",
+ "InvalidDateRange": "Ugyldigt datointerval, prøv igen",
"InvalidResponse": "Modtagende data er ugyldige.",
"IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript sporingskode",
"Language": "Sprog",
+ "Languages": "Sprog",
"LastDays": "Sidste %s dage (inklusiv i dag)",
"LastDaysShort": "Sidste %s dage",
"LearnMore": "%1$sLær mere%2$s",
@@ -232,17 +236,18 @@
"Monthly": "Månedlig",
"MonthlyReport": "månedligt",
"MonthlyReports": "Månedlige rapporter",
- "More": "Mer",
+ "More": "Mere",
"MoreDetails": "Flere detaljer",
"MoreLowerCase": "mere",
"MultiSitesSummary": "Alle hjemmesider",
"Name": "Navn",
"NbActions": "Antal handlinger",
- "NbInteractions": "Antal af interaktioner",
- "NbSearches": "Antal af interne søgning",
+ "NbInteractions": "Antal interaktioner",
+ "NbSearches": "Antal interne søgninger",
"NeedMoreHelp": "Behøver du mere hjælp?",
"Never": "Aldrig",
- "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Når Matomo arkivering ikke udløses af browseren, vil nye rapporter blive behandlet af crontab.",
+ "New": "Ny",
+ "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Når Matomo-arkivering ikke udløses af browseren, vil nye rapporter blive behandlet af crontab.",
"NewUpdatePiwikX": "Ny opdatering: Matomo %s",
"NewVisitor": "Ny besøgende",
"NewVisits": "Nye besøg",
@@ -275,14 +280,14 @@
"OperationIsNot": "Er ikke",
"OperationLessThan": "Mindre end",
"OperationNotEquals": "Ikke lig med",
- "OperationStartsWith": "Start med",
+ "OperationStartsWith": "Starter med",
"OperationEndsWith": "Slutter med",
"OptionalSmtpPort": "Valgfri: Standard 25 for ukrypteret og TLS SMTP og 465 for SSL SMTP.",
"Options": "Indstillinger",
"Or": "eller",
"OrCancel": "eller %1$s Fortryd %2$s",
"Others": "Andre",
- "Outlink": "Udgående links",
+ "Outlink": "Udgående link",
"Outlinks": "Udgående links",
"OverlayRowActionTooltip": "Se analysedata direkte på hjemmesiden (åbner ny fane)",
"OverlayRowActionTooltipTitle": "Åbn sideoverlejring",
@@ -306,7 +311,7 @@
"PreviousDays": "Forrige %s dage (ikke inklusive i dag)",
"PreviousDaysShort": "Forrige %s dage",
"Price": "Pris",
- "ProductConversionRate": "Produkt konverteringsfrekvens",
+ "ProductConversionRate": "Produktkonverteringsrate",
"ProductRevenue": "Produkt Omsætning",
"Measurable": "Målbar",
"Measurables": "Målbare",
@@ -325,7 +330,7 @@
"ReportGeneratedFrom": "Denne rapport blev genereret med data fra %s.",
"ReportRatioTooltip": "'%1$s' repræsenterer %2$s af %3$s %4$s med %5$s.",
"Reports": "Rapporter",
- "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkivrapporter højst hvert X sekender",
+ "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkiver rapporter med højst X sekunders mellemrum",
"RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dette berører kun rapporter for i dag (eller et andet datointerval inklusive i dag)",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapporterne vil derfor blive behandlet højst hver time.",
"RequestTimedOut": "En anmodning til %s fik timeout. Prøv igen.",
@@ -353,9 +358,9 @@
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "For hjemmesider med lidt trafik brug standard %s sekunder og få adgang til alle rapporter i realtid.",
"SmtpEncryption": "SMTP-kryptering",
"SmtpPassword": "SMTP-adgangskode",
- "SmtpPort": "SMTP port",
- "SmtpServerAddress": "SMTP server adresse",
- "SmtpUsername": "SMTP brugernavn",
+ "SmtpPort": "SMTP-port",
+ "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradresse",
+ "SmtpUsername": "SMTP-brugernavn",
"Source": "Kilde",
"StatisticsAreNotRecorded": "Matomo besøgssporing er i øjeblikket deaktiveret! Genaktiver sporing ved at sætte record_statistics = 1 i config\/config.ini.php filen.",
"Subtotal": "Subtotal",
@@ -382,9 +387,10 @@
"Unknown": "Ukendt",
"Upload": "Overfør",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Brug plus og minus ikonerne til venstre til at navigere.",
- "UserId": "Bruger ID",
+ "UserId": "Bruger-id",
+ "UserIds": "Bruger-id’er",
"Username": "Brugernavn",
- "UseSMTPServerForEmail": "Brug SMTP server til e-mail",
+ "UseSMTPServerForEmail": "Brug SMTP-server til e-mail",
"Value": "Værdi",
"VBarGraph": "Søjlediagram",
"View": "Vis",
@@ -401,15 +407,16 @@
"VisitsWith": "Besøg med %s",
"VisitorSettings": "Besøgendes indstillinger",
"VisitType": "Besøgstype",
+ "VisitTypes": "Besøgstyper",
"VisitTypeExample": "F. eks., for at vælge alle besøgende, som er vendt tilbage til hjemmesiden, herunder dem, der har købt noget i deres tidligere besøg, vil API-anmodningen indeholde %s",
"Warning": "Advarsel",
"Warnings": "Advarsler",
- "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP version %s har nået slutningen af ​​sin levetid (EOL). Du opfordres kraftigt til at opgradere til den aktuelle version, fordi brug af denne version kan udsætte dig for sikkerhedshuller og fejl, som er blevet rettet i nyere versioner af PHP.",
+ "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP-version %s har nået slutningen af ​​sin levetid (EOL). Du opfordres kraftigt til at opgradere til den aktuelle version, fordi brug af denne version kan udsætte dig for sikkerhedshuller og fejl, som er blevet rettet i nyere versioner af PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ophører med at understøtte PHP %1$s i den næste store opdatering. Opgrader din PHP mindst PHP %2$s før det er for sent!",
- "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du skal opgradere din PHP version for at kunne modtage seneste Matomo opdatering.",
- "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kan ikke opgraderes til seneste større version da din PHP version er for gammel.",
- "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Opgrader venligst din PHP version til seneste PHP %s så dine Matomo analytics data forbliver sikre.",
- "WarningFileIntegrityNoManifest": "Fil integritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du skal opgradere din PHP-version for at kunne installere den seneste Matomo-opdatering.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kan ikke opgraderes til seneste hovedversion, da din PHP-version er for gammel.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Opgrader venligst din PHP-version til seneste PHP %s, så dine Matomo statistikdata forbliver sikre.",
+ "WarningFileIntegrityNoManifest": "Filintegritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du implementerer Matomo fra Git, er meddelelsen normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Fil integritetstjek kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.",
"WarningPasswordStored": "%1$sAdvarsel:%2$s Adgangskoden bliver gemt i konfigurationsfilen synlig for alle, der har adgang til den.",
@@ -442,27 +449,27 @@
"AnonymousAccess": "Anonym adgang",
"AnonymousTracking": "Anonym sporing",
"AskForAnonymousTrackingPermission": "Når aktiveret, vil Matomo Mobile sende anonyme data om brugen til Matomo.org. Formålet er at bruge disse data til at hjælpe Matomo Mobile udviklerne, med at få et indblik i hvordan applikationen bruges. Information som sendes: klik i menuen og på indstillinger, styresystemets navn og version, enhver fejl som vises i Matomo Mobile. Vi sender INGEN af dine analyse data. Disse anonyme data vil aldrig blive offentliggjort. Du kan deaktivere\/aktivere anonym sporing i Indstillinger til enhver tid.",
- "ChooseHttpTimeout": "Vælg HTTP timeoutværdi",
+ "ChooseHttpTimeout": "Vælg HTTP-timeoutværdi",
"ChooseMetric": "Vælg målinger",
"ChooseReport": "Vælg en rapport",
"ChooseSegment": "Vælg segment",
"ConfirmRemoveAccount": "Fjern kontoen?",
- "DefaultReportDate": "Rapport dato",
+ "DefaultReportDate": "Rapportdato",
"EmailUs": "E-mail os",
"EnableGraphsLabel": "Vis grafer",
"EvolutionGraph": "Historisk graf",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Aktiver anonyme forbrugsdata i Matomo Mobile ?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Langt tryk for at fjerne en konto.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Svirp fra venstre til højre for at slette en konto",
- "HowtoLoginAnonymous": "Efterlad brugernavn og kodeord tomt for anonym log ind",
+ "HowtoLoginAnonymous": "Efterlad brugernavn og adgangskode tomme for anonym indlogning",
"HttpIsNotSecureWarning": "Matomo tilladelse token (token_auth) sendes i klar tekst, hvis der bruges \"HTTP\". Af denne grund anbefales HTTPS til sikker transport af data over internettet. Vil du fortsætte?",
- "HttpTimeout": "HTTP Timeout",
+ "HttpTimeout": "HTTP-timeout",
"IncompatiblePiwikVersion": "Matomo versionen er uforenelig med Matomo mobil 2 Opdater Matomo og prøv igen eller installer Matomo Mobile 1",
"LastUpdated": "Sidst opdateret: %s",
"LoadingReport": "Indlæser %s",
"LoginCredentials": "Legitimationsoplysninger",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Log ind på Matomo serveren for at oprette og opdatere hjemmesider, brugere, eller til at ændre Generelle indstillinger som \"Standard rapport\" og \"Standard rapportdato\".",
- "LoginUseHttps": "Brug https",
+ "LoginUseHttps": "Brug HTTPS",
"MultiChartLabel": "Vis minidiagrammer",
"NavigationBack": "Tilbage",
"NetworkError": "Netværksfejl",
@@ -471,26 +478,26 @@
"NetworkNotReachable": "Netværk ikke tilgængeligt",
"NoAccountIsSelected": "Du er nødt til at vælge en konto. Tilføj en ny konto, hvis du ikke har konfigureret en.",
"NoDataShort": "Ingen data",
- "NoPiwikAccount": "Ingen Matomo konto?",
+ "NoPiwikAccount": "Ingen Matomo-konto?",
"NoReportsShort": "Ingen rapporter",
"NoVisitorFound": "Ingen besøgende fundet",
"NoVisitorsShort": "Ingen besøgende",
- "NoWebsiteFound": "Ingen hjemmesider fundet",
+ "NoWebsiteFound": "Ingen hjemmeside fundet",
"NoWebsitesShort": "Ingen websteder",
"PullDownToRefresh": "Træk ned for at opdatere...",
- "PossibleSslError": "Mulig SSL certifikat fejl",
+ "PossibleSslError": "Mulig SSL-certifikatfejl",
"PossibleSslErrorExplanation": "Der opstod en fejl, som kan skyldes et ugyldigt eller selvsigneret certifikat: \"%s\". Log ind virker måske, selvom SSL validering ignoreres, men det er mindre sikker. SSL validering kan til enhver tid ændres i indstillingerne.",
- "IgnoreSslError": "Ignorer SSL fejl",
+ "IgnoreSslError": "Ignorer SSL-fejl",
"RatingDontRemindMe": "Påmind mig ikke",
"RatingNotNow": "Senere",
- "RatingNow": "OK, jeg vil bedømme nu",
+ "RatingNow": "Ok, jeg vil bedømme nu",
"RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile app er gratis software. Vi vil sætte stor pris på, at du bruger 1 minut på at bedømme app'en i %1$s. Hvis du har forslag til nye features eller fejlrapporter, så kontakt %2$s",
"ReleaseToRefresh": "Slip for at opdatere...",
"Reloading": "Genindlæser...",
"RequestTimedOutShort": "Netværk timeout-fejl",
"RestrictedCompatibility": "Begrænset kompatibilitet",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Matomo version %s understøttes ikke fuldt ud af Matomo Mobile 2. Der kan forekomme fejl. Det anbefales enten at opdatere Matomo til den nyeste version eller at bruge Matomo Mobile 1",
- "SaveSuccessError": "Matomo URL eller brugernavn og adgangskode er forkert.",
+ "SaveSuccessError": "Matomo-URL eller brugernavn og adgangskode er forkert.",
"SearchWebsite": "Søg hjemmesider",
"ShowAll": "Vis alle",
"ShowLess": "Vis mindre",
@@ -510,7 +517,7 @@
"ComparingRecords": "Sammenligner %s rækker",
"Documentation": "Klik på målinger for at få vist udviklingen på en stor graf. Brug shift-klik for at vise flere målinger samtidigt.",
"MetricBetweenText": "mellem %1$s og %2$s",
- "MetricChangeText": "%s over perioden",
+ "MetricChangeText": "%s ændring over perioden",
"MetricMinMax": "%1$s varierede mellem %2$s og %3$s over perioden",
"MetricsFor": "Målinger for %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Udviklingen i flere rækker",